粤语中的避忌词，你还知道几多？

用户36636

例如，忌“输”字。  广州商业发达，所以忌讳“输”，很多语言禁忌都和“输”有关。通书就是历书，也就是皇历，但粤语“书”与“输”同音，不好听，所以改叫“通赢”，也有人叫“通胜”。同样“读书”也要说成“读赢”。“丝瓜”的丝字也与“输”同音，广东人便把它改成“胜瓜”。
粤语里面的“伯母”音与“伯冇”相近，所以也改称伯友。
广东人喜欢改“舌”为“脷”，因“舌”与“蚀”音近；故猪舌头、牛舌头改称为猪脷、牛脷。医生舌诊，曰“伸条脷出来睇睇”。
。。。。。。
你知道还有哪些呢？？？

唔是女孩

妖言惑众，哪来鸡汤
老一辈都是直接叫读书；丝瓜胜瓜，一个是学名，一个是别称；舌头脷，一个是国语，一个是粤语

一般的存在

招聘啦！招5名临时工，空闲在家不如干点小活
工作繁忙招5名小时分担工作量
保底150/天简单工作易上手
20岁以上男女不限
微信:

电话:19128055236

别开生面

粤语文化，粤讲粤盏鬼

御诚建筑设计