返回列表 发布新帖
查看: 2442|回复: 3

[词汇学习] The Best or Nothing

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568221

活跃会员热心会员突出贡献

发表于 2014-5-30 20:14:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自广东
MB600L.jpg



这几天看看电视,有一则豪华车的广告

收尾时,有这么一段字幕: The Best or Nothing

啥意思?


The Best = 最好的(东西)
Nothing = 没有...这里解释为“啥也不要”

就是说:要吗,就要最好的,否则...



这时,我想起中国人经常说的一句话:宁为玉碎、不为瓦全
回复

使用道具 举报

744

主题

7万

回帖

518万

积分

超级版主

网络而已,认真你就输了.

积分
5189827
QQ
发表于 2014-5-31 10:45:16 | 显示全部楼层 | 来自广东
又学到野拉
WeChat:aa344676889 网络而已,认真你就输了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

454

主题

9万

回帖

157万

积分

论坛元老

开心聊一聊,烦恼全去掉!

积分
1570117
发表于 2014-5-31 20:54:26 | 显示全部楼层 | 来自广东
学野
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

660

回帖

2万

积分

圣骑士

飞黎飞去航空公司董事

积分
20895
发表于 2014-6-3 16:21:59 | 显示全部楼层 | 来自广东
我觉得应该说:最好的,没有任何(东西)比得上,OR:无与伦比。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投诉/建议联系

13160997313

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2001-2024 西樵论坛 版权所有 All Rights Reserved. 粤ICP备16068739号-1| 公安备案 44060502000447
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
QQ客服返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表