返回列表 发布新帖
查看: 121230|回复: 7

Common sports injuries and how to treat them

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

发表于 2017-10-22 22:43:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自广东
常见的运动受伤、如何处理、避免


资料图片来源:雅虎新加坡
请点击 → 这里

Playing sports, whether at a recreational or competitive level often carries the risk of injury. If left untreated, some injuries can lead to chronic pain or irreversible joint wear.

Dr Lim Lian Arn and Dr Lim YiJia, orthopaedic surgeons at Gleneagles Hospital, talk about how some sports injuries are sustained and what are some ways to treat and prevent them....

词汇
Orthopaedic 骨科
Chronic pain 慢性疼痛
Irreversible 不可逆转、无法还原
Gleneagles Hospital 鹰阁医院(新加坡一家著名私人医院、成立于1957年)
Joint 关节
Wear 磨损
Recreational 休闲的
Competitive 竞赛的



Sport_Injury.jpg
回复

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-22 22:44:42 | 显示全部楼层 | 来自广东

How do sports injuries usually come about?

Sports injuries tend to occur from accidents, overuse or poor preparation. Accidents include collisions, falls and twisting a joint beyond its tolerance. These are the least preventable injuries as the athlete doesn’t have complete control in those situations.

Overuse activities occur when a high activity level is arrived at too early or sustained for too long. Poor preparation is the cause of injuries in the ‘weekend warrior’ who feels like a teenager going into a game when in fact he’s a middle-aged person returning to a sport he hasn’t been doing for a long time....


词汇
Weekend warrior 周末战士,在此比喻很少运动者
beyond its tolerance 超越其容忍度
Preventable 可避免的
Athlete 运动员
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-22 22:45:10 | 显示全部楼层 | 来自广东
On average, how long should people wait after sustaining an injury before they can pick up sports again?

Generally, two weeks for minor bruises or sprains and six weeks for more serious injuries. The other important factor in returning to sports after injury is a gradual return rather than returning immediately at the pre-injury level.


词汇
Bruises 擦伤
Sprains 扭伤
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-22 22:47:25 | 显示全部楼层 | 来自广东
What are some common sports injuries and are there ways to prevent them?

Knee injuries
Common injuries around the knee are overuse injuries or tear injuries. Overuse injuries include the “runner’s knee” and iliotibial band syndrome – these cause progressive pain with impact activities at the front and the outer side of the knee respectively.

These are usually managed with rest, anti-inflammatory medication and physiotherapy involving stretching and strengthening of appropriate soft tissues. Tear injuries affect ligaments or the meniscus – one of two discrete pieces of cartilage inside the knee. Tear injuries are often more dramatic and cause acute pain with inability to continue the sport or even to walk normally. Tear injuries tend to require surgical repair or reconstruction.


词汇
Physiotherapy 物理治疗
Soft tissues 软组织
Ligament (s)  韧带
Anti-inflammatory medication 抗炎药物
Acute pain 急性疼痛
Tear 撕裂
Catilage 软骨
iliotibial band syndrome  髂胫束综合症
Meniscus 半月板
Reconstruction 重造
Discrete 分离的(形容词)
Impact Activity 冲击性活动(运动)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-22 23:00:21 | 显示全部楼层 | 来自广东

Ankle Injury

Ankle sprains are seen amongst people who engage in racquet or contact sports. Ankle sprains are really ankle ligament tears, and the most common cause of recurrent ankle sprains is inadequate rehabilitation or rest before resuming normal activities. Sometimes this may involve immobilising the ankle in braces and using crutches for a period....


词汇
Rehabilitation 康复
Racquet sports 使用球拍的运动项目
Contact Sports 有肢体接触的运动项目
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-23 12:06:14 | 显示全部楼层 | 来自广东

Shoulder Injury

Shoulder tendon injuries are common in people engaging in sports with overhead arm actions, these injuries may range from inflammation causing discomfort to significant tears causing pain and dysfunction. Shoulder ligament tears tend to happen in contact sports and can lead to dislocations or sensations of instability and pain. Pain from inflammation is usually managed with rest and medication whereas tear injuries may end up with surgical repairs.

Sports injury prevention centres on adequate preparation, moderated engagement and knowing when to see a doctor.

Adequate preparation involves making sure one has a minimal level of general fitness and sport specific fitness before fully engaging in a sport. It also means a measured and progressive increase in sport intensity and volume starting from a cautious level. Moderated engagement means not overdoing a sport to the point of getting overuse injuries and also not doing it so infrequently that you’re almost starting anew every time you engage....

词汇
Tendon 肌腱
Dysfunction 功能障碍
Dislocation 脱臼
Inflammation 发炎(非实物名词)
Contact sports 有肢体接触的运动项目
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-23 12:10:21 | 显示全部楼层 | 来自广东
What are the signs to distinguish between an acute and chronic injury?

The difference is mainly in the time of onset of the symptoms and the duration of the symptoms. Acute injuries are normally referred to as injuries of less than one to two weeks. Chronic injuries are those that have persisted beyond four to six weeks....
回复 支持 反对

使用道具 举报

2614

主题

2万

回帖

156万

积分

超级版主

简单快乐

积分
1568219

活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2017-10-23 12:11:42 | 显示全部楼层 | 来自广东
Are there differences in how to manage acute and chronic injuries?

The ideal way to manage any injury is accurate diagnosis followed by correct treatment. In acute injuries, we want to ensure that fractures and major tendon or ligament injuries are not missed.

We try to assist with the pain and swelling using measures that are popularly known as RICE therapy (rest, immobilisation, compression and elevation), as well as medication.

Subsequent treatment various from condition to condition. Whether injuries are acute or chronic, depending on the type and nature of injuries, sometimes injections, surgery and physiotherapy are needed to assist in recovery.

词汇
Injection 注射(药剂)
Diagnosis 诊断(非实物名词)
Swelling 肿胀
Therapy 疗法、治疗程序
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投诉/建议联系

13160997313

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2001-2024 西樵论坛 版权所有 All Rights Reserved. 粤ICP备16068739号-1| 公安备案 44060502000447
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
QQ客服返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表