【小知识】

权太

生活中我们在请求他人给予方便或灵活变通之法时，经常会说麻烦“通融通融”。你知道“通融”的英语表达吗~

“通融”，指“变通办法，给人方便”，通常在说情时使用，如“请某人通融”可以翻译为“ask somebody to stretch the rules”。
“通融”也可以表示“短期借贷（accommodate somebody with a short-term loan）”。

举例！

他态度坚决，我没法使他通融。
He was firm about it. I couldn’t bend him.

———————————————来自网络侵权删